Hiking.sk HIKING.SK Posledná zastávka pred cestou na hory

Diskusná téma TuristickaMapa.sk - fórum TuristickaMapa.sk »link, mapová služba HIKING.SK, bola spustená v júni 2007 a je v nepretržitom vývoji. Mapový podklad je z dielne českého SHOCartu, priebehy chodníkov sú z našich dát, ktore neustále vylepšujeme na základe informácií od používateľov.
Táto diskusná téma slúži na nahlasovanie chýb aplikácie či podnetov a môžete tu aj požiadať o pomoc v prípade, ak vám niečo nie je jasné. Na tomto mieste taktiež ohlasujeme novinky a zmeny.

Korekcie priebehov turistických značiek hláste prosím v tejto téme.
14/06/07 Lubo O webe Hiking.sk Nahlásiť adminom zobraz: naopak, len posledný týždeň, ďalšie

Prikladám najnovšiu skúsenosť s presmerovaním červenej značky od Sparísk po Biely kríž. Veľa ľudí chce ísť na Zbojníčku alebo Dolný červený kríž, čo však terajšie značenie obchádza. Hodili by sa smerovky s týmito lokalitami na križovatke červenej a žltej vedúcej na Malý Slavín od Zbojníčky.

19/05/22 23:07 Stanislav Barok

Je to opravené.

17/05/22 11:42 Lubo

Nedari sa, lebo ta v vrstva nie je nasa a tak nemame dosah na server, ktory zjavne ma nejaky problem. Chyba je reportovana ale zatial nevyriesena. Ak to bude pretrvavat dlhsie, tak vytvorime vlastnu vrstvu, no to nejde urobit zo dna na den.

17/05/22 08:00 Lubo

...nedarí sa vyriešiť?

17/05/22 01:58 Lubo dolinka

Vdaka za report, riesime to.

15/05/22 08:30 Lubo

Zdravím, pri kliknutí na "cykloznačky" sa cyklotrasy neobjavia...dík:)

14/05/22 22:19 Lubo

Aktualizácia
Boli aktualizované priebehy TZT na mapy.dennikn.sk a výpočtové dáta pre službu HIKEPLANNER. Stav ku koncu apríla 2022. Ďakujeme za pomoc všetkým prispievateľom.

01/05/22 20:23 MisoB

Aktualizácia
Boli aktualizované priebehy TZT na mapy.dennikn.sk a výpočtové dáta pre službu HIKEPLANNER. Stav ku koncu marca 2022. Ďakujeme za pomoc všetkým prispievateľom.

01/04/22 22:11 MisoB

Len príklad narýchlo :)

01/04/22 07:54 tomXX

K.Novak: angličtina na rozdiel od slovenčiny je svetový jazyk :) Ale keď už angličtina, tak my ítečkári dokážeme na web stránke detegovať (krásny slovenský tvar) predvolený jazyk prehliadača a podľa toho ponúknuť presmerovanie na EN verziu, alebo ju priamo zobraziť. Ďalšie možnosti súvisia s UX (user experience, užívateľský zážitok), takže použijeme internacionálne ikonky (zelená vlajočka, cieľová šachovnica...), alebo vhodné a logické zoradenie položiek kontextového menu. Inak tunajší nástroj sa hrdo volá Hikeplanner" a nie "Tursitický plánovač" :)

01/04/22 07:40 tomXX

V nástrojoch prehliadača si užívateľ môže nastaviť, aby prekladalo slovenské stránky, potom aj tie voľby, ktoré spomínaš sú v AJ (alebo inom jazyku aký si nastavíš).
Je pravda, že nasavenie mapy ako by prekladal hotentot, ale tie funkcie trasy su OK.

01/04/22 07:36 martin63

Dominob - zly napad mas. netreba do tohoto tahat ziadnu anglictinu, ziadne ine jazyky.
Ty ked si v zahranici otvoris ich digitalnu mapu tak tam mas slovenky ekvivalent ? Zbytocne by sa to tu komplikovalo. ak ide niekto na slovensku na tuu a chce pouzivat slovensku mapu, tak nech sa nauci tych par vyrazov. my co nevieme anglicky, aj ked vieme napriklad iny jazyk, tiez sa musime tie vyrazy naucit. tak ze prvky v anglictine sem miesat je zbytocne, len by to zavadzalo a zdrzovalo a zbytocne texty. bud nech to ma aj inu jazykovu verziu, alebo vobec. bol by v tom chaos a bordel. okrem svojej reci viem nemecky a dohovorim sa cosi madarsky ale tahat sem do tejto funkcnej mapy by som ziadnu inu rec nedoporucoval. potom to otvoris cez mobil a bude to skakat hore dolu lebo tam budu dlsie texty a iny napis ci co. nie nie. bud plnu anglicku verziu, alebo ako to je.
Len to prosim nepokazte, to co funguje a je prehladne nejakym jazykovym paskvilom.
Prosim.
Nemam nic proti anglictine, ake take vyrazy ovladam, ale toto je slovenska mapa pouzivana na slovensko. Tak slovensky text a obsluha je v poriadku. Ved ked chce niekto chodit po slovenskych horach, tak nech sa tych par slov aj po slovensky nauci. neublizi mu to. dakujem K.Novak.

31/03/22 15:29 Kristiannk

Napadlo mi, že turistická mapa by mohla obsahovať nejaké prvky v angličtine, aspoň tie tri základné funkcionality: začni trasu, pridaj medzibod a ukonči trasu (aspoň formou doplnenia anglických ekvivalentov k súčasným slovenským, nemusí to byť samostatná anglická verzia).

31/03/22 12:21 dominob

Je to opravene. Vdaka za report.

30/03/22 11:00 Lubo

Vdaka za podnet, pozrieme to.

30/03/22 09:31 Lubo
Pridaj príspevok RSS tejto témy
Kontrolný reťazec:
Pridaním diskusného príspevku súhlasíte s podmienkami použitia hiking.sk.

Vysvetlivky → klikni na postavičku
Vriace fórum RSS vriaceho fóra
Okruh na Trniny, Kozlicu, Vres a Kostrín dnes 00:00 nová téma
Stredoeurópska mariánska cesta Šahy – Počúvadlo včera 19:13 17 príspevkov
Hontianske Nemce – Plášťovce – Dudince včera 18:48 8 príspevkov
Potulky za krásami terchovských osád s deťmi včera 18:13 9 príspevkov
Nový návštevný poriadok v Tatrách do leta zrejme nebude 21/05/22 16:49 15 príspevkov
Hermanovce – Spišská Nová Ves alebo 75/17 21/05/22 00:00 nová téma
Zo Bzovíka do Krupiny trochu inak 20/05/22 12:46 4 príspevky
Rozhľadňa Žalostiná s deťmi 20/05/22 09:39 6 príspevkov
Odpad v prírode a my 20/05/22 09:35 113 príspevkov
Kamenná 20/05/22 08:20 2 príspevky
TuristickaMapa.sk - fórum 19/05/22 23:07 3220 príspevkov
Jarné túry od východu po západ 19/05/22 23:00 nová téma
Rovinami v okolí Podhájskej 19/05/22 22:09 8 príspevkov
Na bicykli k Bralu z Trebišova 19/05/22 20:01 1 príspevok
Klenovský Vepor – okruh zo Skorušinej 19/05/22 07:33 25 príspevkov
Nová turistická útulňa 18/05/22 22:57 77 príspevkov
Orientačne problematické miesta v sloven 18/05/22 22:12 27 príspevkov
Prielomom Hornádu a Kláštorská roklina 18/05/22 18:01 2 príspevky
Horský hotel Poľana 18/05/22 11:54 99 príspevkov
Turistické značkované trasy 18/05/22 08:21 1743 príspevkov
Senianske rybníky 18/05/22 00:00 nová téma
Nie najvhodnejšie zvolená skratka 17/05/22 17:18 5 príspevkov
Lízaný kameň a Krivý javor 17/05/22 17:16 1 príspevok
Tiesňava Veľký Sokol v zime 17/05/22 15:57 3 príspevky
Moja cesta SNP 2022 - Rady s vybavou 17/05/22 13:41 43 príspevkov
0.34 (0.11)