Hiking.sk HIKING.SK Posledná zastávka pred cestou na hory

Diskusná téma K článku: Zaniknuté dediny (5) – Dara a Starina Voľné pokračovanie seriálu o zaniknutých dedinách nemôže obísť severovýchod Slovenska. Z dôvodu výstavby vodárenskej nádrže Starina bolo vysťahovaných a zbúraných sedem obcí na hornom toku rieky Cirocha. Všetkých sedem dedín obývali etnickí Rusíni, ktorí museli opustiť svoje domovy. 29/04/20 ← späť Nahlásiť adminom zobraz: naopak, len posledný týždeň

Výborne, rozsiahly a kompletný článok (koniec-koncov ako je u autora zvykom :-)). Mňa síce viac zaujíma oblasť Medzilaboriec, ale rád som si prečítal aj z tejto oblasti, veď aj turisticky ju najčastejšie navštevujem. Hlavne sa teším na bohaté odkazy, tie som ešte nepozrel všetky.
Také tri poznámky - v siedmich obciach, nie siedmych (koniec štvrtej vety).
Rusínska transkripcia obce Veľká Poľana je v množnom čísle (Veľky Poľany), čiže správne má byť "Veľká Poľana", ale neviem tu vložiť azbuku).
A už len doplnenie - výborné fotky z likvidácie obcí má Jozef Lauruský, význačný fotoamatér, rodák z jednej zo zaniknutých obcí - Ruského. Viď aj odkaz v článku regionalnedejiny.sk/?p=3031

29/04/20 08:06 alexander

Zaujimave miesto , kde stali davno krize (cca 20 rokov dozadu). Ak si dobre pamatam, tak podla turistickamapa.sk su suradnice suradnice su N49.03838° E22.25276°.

29/04/20 08:29 janabilesova

V tomto kraji sa odohráva príbeh "!Ako sme kupovali kone" z mojej prvej knihy.Boli sme tam pár rokov pred napustením.

29/04/20 08:58 boro

Tomáš, Alexander - nie je toto kraj, o ktorom bol nádherný film "Vlčie hory" na STV2 ?

29/04/20 16:48 Svatopluk Štěpánek

alexander: vďaka za doplnenia. Áno, bývalá Veľká Poľana je v rusínskej cyrilike (nie azbuke) v množnom čísle, v latinke ako Velyki Poljani a v ukrajinskej cyrilke zas - v prepise do latinky ako Velyka Poljana. Aj počas vojnových rokov sa používalo množné číslo Veľké Poľany (maď. Nagypolány).Ďalšie historické fotky možno nájsť na beskydnik.eu/…/40-velka-polana a Smolník beskydnik.eu/…/33-smolnikSväťo: ide síce o Poloniny, ale film sa nakrúcal dominantne na poľskej strane, kde sú veľké neobývané (vysídlené) oblasti po drastickej akcii Wisla, viď cs.wikipedia.org/…/Operace_Visla

29/04/20 19:43 FunTTomas

Veľmi dobre!
Tomáš ďakujem za pokračovanie v tejto téme. Som veľmi rada, že si sa pridal a dúfam, že sa príležitostne pridajú a ďalší.

29/04/20 19:57 Tomka

Dík za info o názve Veľkej Poľany (Veľkých Poľán?):-) Je pravda, že sú podobné názvy obcí v množnom čísle (Veľké Kapušany, Veľké Revištia, Veľké Slemence atď.). Len si pamätám, že vždy sa spomínal v prípade tejto obce názov Veľká Poľana a aj v preklade, resp. rusínskom jazyku Velyka Poľana. Skúsim zistiť od pamätníkov. Ale nie je to také podstatné samozrejme, myslel som pôvodne, že je to preklep, tak len preto som to zmienil.

29/04/20 21:25 alexander

ja by som ešte pridala portal retrospektiva.eu, je to online časopis venovaný okresovi Snina, hlavne dejinám. Pre fanúšikov veľmi dôležitá kniha je "Horná Ciroha" od Jána Podoláka, ktorá prináša výsledky etnografických výskumov z oblasti Stariny pred postavením nádrže. Knihu sa kúpiť nedá, ale sa ju dá odkserovať.
A okrem toho vždy ma veľmi teší, ak niekto niečo napíše o oblasti Bukovských vrchov. Podľa mňa je to veľmi zaujímavá a stále veľmi malo objavená lokalita. Za všetky tieto články ďakujem :-).

11/05/20 15:13 Beta
Pridaj príspevok RSS tejto témy
Kontrolný reťazec:
Pridaním diskusného príspevku súhlasíte s podmienkami použitia hiking.sk.

Vysvetlivky → klikni na postavičku
Vriace fórum RSS vriaceho fóra
Branisko - malé veľké pohorie dnes 18:04 8 príspevkov
Kysucký Gerlaching na Ľadonhoru dnes 15:34 5 príspevkov
Kráľ Ybbstalských Álp - Großer Ötscher dnes 13:50 4 príspevky
Smutné Skorušinské vrchy a cíp Západných Tatier dnes 13:19 39 príspevkov
Bývalý Grandhotel Partyzán dnes 08:14 103 príspevkov
Prístrešok pod Medzijarkami dnes 07:12 5 príspevkov
Českom 2: Cez Moravu na Králický Sněžník včera 19:03 7 príspevkov
Zoznámenie 27/11/21 21:29 1183 príspevkov
Batoh Deuter 27/11/21 19:56 17 príspevkov
POZOR-AKCIA 27/11/21 07:50 494 príspevkov
Demänovská hora, Pustô, Krakova hoľa a Chopok 26/11/21 22:18 27 príspevkov
Oravská lesná železnica a rozhľadňa nad sedlom Beskyd 26/11/21 20:31 3 príspevky
Veterný vrch - okruh z Vyšných Ružbách 26/11/21 12:00 nová téma
Richnava – Koľvek – Roháčka – Margecany 26/11/21 10:31 8 príspevkov
Okruh cez Zejmarskú roklinu so štvorročkou 26/11/21 08:46 8 príspevkov
Co pocuvate 26/11/21 06:43 412 príspevkov
Lockdown turistika opäť iba vo vlastnom okrese 25/11/21 17:00 nová téma
Nový skvost na Strbskom plese 25/11/21 12:58 125 príspevkov
Jarabinským prielomom „polobosky“ 25/11/21 00:49 4 príspevky
Skúsenosti s polovníkmi a lesníkmi 24/11/21 14:45 11 príspevkov
Horská záchranná služba 24/11/21 12:53 860 príspevkov
0.24 (0.05)