Hiking.sk HIKING.SK Posledná zastávka pred cestou na hory

Diskusná téma K fotke: Cmiter Taternikov Historické pietne miesto tzv. Stary Cmentarz nájdeme v poľskom Zakopanom na ulici Kościeliska. Starý cintorín (cmiter) je významným miestom posledného odpočinku Taternikov - Tatrancov, ktorí sa zaslúžili o rozvoj Tatier, Zakopaneho a Podhalia. Nájdeme tu mnoho horolezcov, horských vodcov, záchranárov TOPRu a goralských hudobníkov ako na fotografii. 04/07/08 ← späť Nahlásiť adminom zobraz: naopak, len posledný týždeň

len doplnim, ze castejsie pouzivany nazov tohto cintorinu je: "Na Pęksowym Brzyzku".

04/07/08 21:01 psyloo

psyloo, prosím ťa, na akom briežku je? Ak sa to dá do slovenčiny preložiť.

04/07/08 21:51 Funttomas

"brzyzek" presne ako pises znamena pozemok nad potokom, teda "briezok".
"Pęksowy" - Jan Pęksa venoval mestu Zakopane kus svojej zemi nad potokom,a urcoval ho ako miesto pre cintorin. asi bolo to v 1850r. Jan Pęksa bol horskym vodcom, posobil v tom istom case ako napr.Klimek Bachleda, Stanisław Gąsienica Byrcyn - pre Poliakov a hlavne milovnikov Tatier a Zakopaneho su to zname osobnosti.

04/07/08 22:08 psyloo

psyloo, ďakujem za vyčerpávajúce vysvetlenie.

06/07/08 23:36 Funttomas
Pridaj príspevok RSS tejto témy
Kontrolný reťazec:
Pridaním diskusného príspevku súhlasíte s podmienkami použitia hiking.sk.

Vysvetlivky → klikni na postavičku
Vriace fórum RSS vriaceho fóra
Chalúpka 22/05/22 18:08 2 príspevky
Podvečerné sedlo Javorie II 16/05/22 17:43 4 príspevky
Nabudúce s plavkami 13/05/22 16:46 2 príspevky
Bratranec It 13/05/22 11:16 3 príspevky
Z Gričského brala 13/05/22 10:48 3 príspevky
Drobci 12/05/22 21:51 3 príspevky
Večerný pokoj hradu Gýmeš 12/05/22 21:49 1 príspevok
Z úbočí Smrekovice 11/05/22 14:00 3 príspevky
Žibrická lúka 11/05/22 08:45 1 príspevok
Oddych pri vodopáde 10/05/22 14:46 1 príspevok
Chočská ranná 09/05/22 21:24 1 príspevok
Na lúke 09/05/22 21:17 1 príspevok
Andezitová veža 07/05/22 15:25 2 príspevky
Pláž Bukovienka 07/05/22 15:21 1 príspevok
Z rozhľadne Špičák 04/05/22 21:13 2 príspevky
Rozhľadňa nad Zákamenným 30/04/22 20:07 2 príspevky
Pred búrkou 30/04/22 00:12 2 príspevky
Tajomná Revúcka vrchovina II 29/04/22 13:39 2 príspevky
Pod Chochuľami 29/04/22 08:12 2 príspevky
Tajomná Revúcka vrchovina 28/04/22 18:48 5 príspevkov
Poddolovaná 28/04/22 09:02 1 príspevok
Vzdiaľuje sa 27/04/22 12:45 2 príspevky
Večer na Suchom vrchu III 27/04/22 11:15 2 príspevky
tak aj jedna jesenná 26/04/22 22:29 2 príspevky
Zniev (deň prvý) 26/04/22 22:28 1 príspevok
0.16 (0.04)