Jitka Švarcová (strana 4)

Jitka Švarcová

(bez)nádejná prekladateľka behajúca s batohom po kopcoch, korčuľujúca sa pri Morave a čítajúca v autobuse :)

Strana 4

Svet Údolím Veľkej rieky (Vltava)

Pre väčšinu ľudí Vltava, pre Nemcov Moldau a pre trampov Veľká rieka (alebo skôr Velká řeka). Najdlhšia česká rieka. Nejeden vodák do nej vnoril svoje veslo, nejeden tramp pri nej …

7. 12. 10 Jitka Švarcová

Svet Dolomity – Rosengarten (Catinaccio)

Dolomity ponúkajú nespočetné množstvo turistických trás a vybrať si je niekedy naozaj náročné. Preto vychádzajú množstvá sprievodcov po Dolomitoch s návrhmi túr od výmyslu sveta. Aj …

23. 11. 10 Jitka Švarcová

Svet Dolomity-okolo Sassolungo a Sassopiatto

O Dolomitoch sa hovorí ako o jednom z najkrajších pohorí. Svedčia o tom i množstvá návštevníkov, ako v zime, tak i v lete. Údolia ponúkajú hŕbu ubytovacích a stravovacích zariadení, …

16. 11. 10 Jitka Švarcová

Svet Apeniny - dva výlety v Chianti

Pre väčšinu ľudí neznáme slovo. Pre zvyšných červené víno v baňatej fľaši. A pre zopár šťastlivcov i malebný kraj. Chianti. Nepatrí k miestam, kam by sa húfne chodilo za …

9. 11. 10 Jitka Švarcová

Svet Údolím Zlatej rieky (Sázava)

„Na břehu řeky Sázavy je tichý, klidný kraj, na břehu řeky modravý tam osadu prej maj...“ Posázavie je tým idylickým svetom z nedvědovských pesničiek. Krajom táborákov, …

19. 10. 10 Jitka Švarcová

Svet Leithagebirge – Kaisereiche

Pohorie Leithegebirge (alebo tiež Leithaberge, či slovensky Litavské hory) nie je našincovi veľmi známe i napriek tomu, že je od Bratislavy vzdialené slabých 50 kilometrov. Oveľa …

21. 9. 10 Jitka Švarcová

Cyklotúra Pomedzím Záhorie – Morava – Rakúsko

Južná Morava je rajom rekreačných cyklistov. Mierne zvlnená krajina, príjemné prostredie, malebné dedinky, pohodové cyklotrasy a v neposlednom rade, čo si budeme nahovárať, …

2. 9. 10 Jitka Švarcová

Svet Okruh na Schneeberg – Klosterwappen

Akonáhle sa letné počasie trochu umúdri a ubíjajúce dusno aspoň na chvíľu ustúpi chladnejšiemu vzduchu, začnú sa na horizonte rysovať prvé alpské vrcholky. Dominuje im majestátny …

10. 8. 10 Jitka Švarcová

Cyklotúra Na dvoch kolesách za francúzskym vínom

Francúzsko je krajinou mnohých tvárí. Čo kraj, to iné zvyky, tradície a v neposlednom rade i iné turistické lákadlo. Kým v oblasti Périgord je takmer nemožné nenaraziť na kačacie …

6. 5. 10 Jitka Švarcová

Bežky S bežkami cez Volhovisko na Somár

Nestáva sa veľmi často, že by v Malých Karpatoch poriadne nasnežilo. Nestáva sa veľmi často, že by pekné počasie vyšlo na víkend. Je preto jasné, že ak náhodou nastane kombinácia …

25. 2. 10 Jitka Švarcová

Túra Okolo vodopádu nad borinským kameňolomom

Malé Karpaty nepatria medzi pohoria, ktoré by sa mohli pýšiť nespočetným množstvom vodopádov a vodopádikov, preto každý jeden, i ten najmenší alebo výsostne dočasný, poteší. …

12. 11. 09 Jitka Švarcová

Túra Po žltej z Lozorna do Lozorna

Nie je to tak dávno, čo v okolí Bratislavy pribudla nová turistická značka, ktorá prechádza oblasťami vojenského obvodu Záhorie. Tieto zaujímavé zákutia boli pred zrakmi turistov …

24. 8. 09 Jitka Švarcová

Bežky Bežky alebo keď aj v Bratislave nasneží

Došiel na psa mráz a na nás bežky. Výstup na Somár, zopár ďalších brodivých výletov a fičiaci si spokojní bežkári na každom kroku nás prinútili prehodnotiť repertoár zimných …

26. 3. 09 Jitka Švarcová

Túra Biely Somár

Keď sa po dlhom čase konečne pripomenie slniečko, keď v horách je sneh, keď je sobota a keď do tmy nezostáva veľa času, oplatí sa vyliezť si na Somára. Veľkého, bieleho, divokého, no …

24. 2. 09 Jitka Švarcová

Svet Chodníkmi Českého ráje 3

Ráno sa na nás usmial ďalší krásne slnečný deň s neodolateľnou ponukou ísť von. Nedalo sa odmietnuť. Zbalili sme teda zopár vecí, osedlali plechového štvorkolesového tátoša a o …

11. 2. 09 Jitka Švarcová

Svet Chodníkmi Českého ráje 2

Počas krátkej návštevy vyskeřského cintorína s malebným kostolíkom a osembokou drevenou zvonicou so šindľovou strechou predošlý večer na nás dedinka Vyskeř spravila veľmi dobrý …

28. 10. 08 Jitka Švarcová

Svet Chodníkmi Českého ráje 1

„Do českého ráje cesta příjemná je, dudlaj, dudlaj, dá“, spieva Ivan Mládek vo svojom nesmrteľnom hite. Inšpirovali sme sa a vydali sa do kraja skál, borovíc, čučoriedok a hradov, …

21. 10. 08 Jitka Švarcová

Svet Großglockner Hochalpenstraße

Ktorý turista by nepoznaj najvyšší vrch Rakúska Großglockner? Ktorý motorista by nepoznal Großglockner Hochalpenstraße? A čo sa stane, ak sa motoristická vášeň spojí s túžbou …

24. 9. 08 Jitka Švarcová

Svet Kaprun - výlet na Kleiner Grießkogel

Národný park Hohe Tauern ponúka nespočetné množstvo turistických atrakcií a prírodných krás. Počnúc najvyšším vrchom Rakúska Großglocknerom, cez najväčšie európske vodopády …

17. 9. 08 Jitka Švarcová

Svet Chodníkom Krimmelwasserfallweg

Národný park Hohe Tauern, najväčší v Rakúsku, vzdialený len niekoľko hodín cesty od Bratislavy, ponúka nespočetné množstvo zaujímavých miest, prírodných výtvorov a krásnych túr. …

4. 9. 08 Jitka Švarcová