Jitka Švarcová (strana 2)

Jitka Švarcová

(bez)nádejná prekladateľka behajúca s batohom po kopcoch, korčuľujúca sa pri Morave a čítajúca v autobuse :)

Strana 2

Cyklotúra Náhornou plošinou Pokljuka s cyklovozíkom

Už pri prvom pohľade do mapy mi bolo jasné, že Podjelje nebude nič všedné. Husté vrstevnice, kľukatá asfaltka a na lúkach roztrúsené domčeky sľubovali exkluzívny cyklistický …

9. 5. 19 Jitka Švarcová

Túra Babie leto nad Velkými Karlovicami

Októbrové tiene sú dlhé, no slnko stále príjemne hreje. Veľké lúky, olemované farebnými stromami, pôsobia mimoriadne útulne a malebne. Všetku krásu sleduje majestátna Lysá hora aj s …

2. 5. 19 Jitka Švarcová

Cyklotúra Okolím jazera Bohinj s cyklovozíkom

Teoretická príprava našich výletov býva poskromná. V lepšom prípade máme aspoň mapu a po večeroch si hľadáme sympaticky pôsobiace cesty, ktoré by sme chceli ďalší deň preskúmať. …

4. 4. 19 Jitka Švarcová

Test Nerezová termoska na jedlo Laken

Len máločo padne na horách tak dobre ako teplá polievka. A nielen tam. Teplé jedlo tiež výborne posilní na bicyklovačke, zohreje pri bežkovaní či poteší malé hladné brušká na …

5. 12. 18 Jitka Švarcová

Cyklotúra Na Poledník z Modravy s cyklovozíkom

Neplánované výlety bývajú častokrát najlepšie. Len tak sa nechať viesť chuťou, intuíciou či počasím a vychutnávať si to, na čo máme práve v tom okamihu náladu. Môže sa zdať, …

29. 11. 18 Jitka Švarcová

Svet Traunsee, Langbathseen a Offensee s cyklovozíkom

Známy pohľad na traunkirchenský kostolík „plávajúci“ na Traunsee so siluetou majestátneho Traunsteinu v pozadí, ale aj menej okukaný Hinterer Spielberg „kúpajúci sa“ v neveľkom …

18. 10. 18 Jitka Švarcová

Cyklotúra Krajom medzi Attersee a Mondsee s cyklovozíkom

Keď sa povie cyklistika v Soľnej komore (Salzkammergut), väčšina ľudí si predstaví buď preteky Salzkammergut Trophy, alebo romantické pohodové bicyklovanie po brehu niektorého z jazier s …

6. 9. 18 Jitka Švarcová

Cyklotúra Loser Panoramastrasse s cyklovozíkom

Soľná komora nám učarovala už dávno. Hlboké a tajomné jazerá, v ktorých sa zrkadlia skutoční horskí velikáni, malebné domčeky učupené na šťavnatých zelených lúkach, pasúce sa …

2. 8. 18 Jitka Švarcová

Túra Víkend v Bielych Karpatoch s ročným drobcom

Tak toto je ono! Kraj, v ktorom sa zastavil čas, lúky, na ktorých bohyne za mesačného svitu zbierali bylinky, chalúpky, kde ľudia ešte dnes žijú ako pred sto rokmi. Odkedy som čítala …

19. 6. 18 Jitka Švarcová

Túra Záruby, Čelo a Veterlín cez Ostrý kameň

Malé Karpaty, ako i názov napovedá, sa nemôžu popýšiť veľkou nadmorskou výškou či závratnými prevýšeniami. Dokonca na niektoré z najvyšších vrcholov nevedie ani turistická …

28. 4. 14 Jitka Švarcová

Cyklotúra Jamník – Grúň – Lysá hora – Jamník

„Když to shrnu, nejtěžší je Lysá hora,“ čítam v cyklistickej diskusii o najväčších stúpaniach v Českej republike. Zatiaľ si síce sedím s vyloženými nohami v Rožnove pod …

13. 2. 14 Jitka Švarcová

Cyklotúra Chorvátsko – Istria – Parenzana

Pedálmi krútime pomaly, výnimočne však nie preto, lebo by to pre strmý kopec rýchlejšie nešlo. Z výšky s úžasom hľadíme na neveľké, no strmé kopce, uprostred prúžkov viníc sa …

1. 10. 13 Jitka Švarcová

Cyklotúra Chorvátsko – Istria – na Skitaču

„Sme blázni,“ znie mi v hlave pomedzi štyri zacyklené slová nejakej pesničky. „Alebo sú blázni Chorváti. Čo, do kelu, nevedia spraviť jednu serpentínu?! Aspoň jednu. Všetci sa sem …

17. 9. 13 Jitka Švarcová

Bežky Mikulčin vrch – Veľký Lopeník a späť

„Pod Brezovou pod Bradlom je kraj aj ľudia v dnešku. Sú chorí na XX. storočie. Ale keď človek vyjde z Brezovej na Košariská – Priepastné – na samoty a kopanice, vyjde pocitovo von z …

19. 4. 13 Jitka Švarcová

Bežky Zimný Stuhleck netradične

V guči tých najštýlovejšie nahodených lyžiarov, čakajúcich na lanovku, vzbudzujeme so svojimi BC bežkami nemalý záujem. Nielenže sú naše lyže divne tenké, dlhé a úplne …

19. 3. 13 Jitka Švarcová

Cyklotúra K prameňom Vltavy cez hory-doly

Čaká nás posledný celý dovolenkový deň na Šumave a ešte sme sa nedostali do Povydria na Turnerovu chatu. Pečené stehná divých kačíc, domáca zmrzlina aj Vydrýsek nás lákajú, zákaz …

14. 3. 13 Jitka Švarcová

Svet Cez Boubín do Boubínskeho pralesa

Stúpame strmou upravenou šotolinovou cestou a zvedavo nakúkame do okolitého lesa. Toto má byť ten prales? Žiadne opice, liany ani škriekajúce vtáky. Žiaden nepriestupný terén ani dusný …

22. 1. 13 Jitka Švarcová

Cyklotúra Šumava - Poledník

Ešte sme ani neboli rozhodnutí, či ideme dovolenkovať na Šumavu, a Viktor mal už vybratý svoj cieľ – Poledník. Ja som však tiež mala jasno – v žiadnom prípade. V letnej horúčave …

27. 12. 12 Jitka Švarcová

Cyklotúra K Schwarzenberskému kanálu

K letu neodmysliteľne patrí voda, k letnej dovolenke ani nehovoriac. Čo by sme to boli za vodákov (ktorí čiastočne splavili už tri rieky), keby sme sa tiež nenechali zlákať. Keďže …

15. 11. 12 Jitka Švarcová

Cyklotúra Cez Veľkú Javorinu, Březovú a Bošácu

Ak by som do mapy zabodla kružidlo priamo do Bratislavy, na znázornenie mojej neprebádanej oblasti mi stačí nakresliť dve kružnice. V priestore medzi nimi budú miesta, ktoré sú na …

18. 10. 12 Jitka Švarcová