pekne chalani, nedajmi si Bankov ! Nic proti, ale ak to ludia pouzivaju XY rokov a ty to teraz chces zmenit, tak mi to pride take nasilne...
je to ako gauč - hovník, alebo hotdog-vopcháčik... Nikto to nepouziva, ale jazykovi puritani maju srdce na mieste :)))

Peter61: keď píšeš, že Bankov je les, tak ideš do lesa; Bankov je ulica, tak ideš do ulice; Bankov je baňa, tak ideš do bane; Bankov je kopec, tak ideš na kopec, ale to, že Bankov je súčasť Košíc je neodškriepiteľné. A napokon, keď ideš do hotela Bankov, nie na hotel Bankov. Jedine, že by si tam opravoval strechu. Veď netvrdím, že Bankov nie je kopec, tak kde je problém? Jednoducho koniec túry je v Bankove ako časti Košíc. Nemyslí sa tým kopec, ale súčasť Košíc. Je to brané ako „do cieľa“, tak preto „do Bankova“. Rozumieš systému zo štartu – cez – do cieľa?

Igor: argument s Googlom neberiem. Keby som napísal, že napr. v Kežmarku majú ZOO a chovajú tam 15 slonov a uverejním to tisíckrát na webe, tak to ešte neznamená, že je to pravda. To je taký istý nezmysel ako turisti zamieňajú pojem Západné Tatry za Roháče a pritom to nie je pravda, lebo Roháče sú len jedna z častí Západných Tatier.

Axel: predstav si, že chodím bežkovať na Suchú horu a nie na Skalku. Ale to sú kopce a nie mestské časti Kremnice, tak to nijako nesúvisí s touto debatou.

Pár poznámok k článku. Začnem tým malicherným jazykovým. Správne je NA BANKOV. Podobne ako na Šachtičky, na Donovaly, na Tále, na Čertovicu, na Štrbské Pleso … Neznalému sa to môže javiť ako nelogické. Ale je to spisovné a aj v zdanlivých nelogičnostiach je krása a čaro slovenčiny : )).”Do Bankova” trhá oči aj uši, a čím skôr sa to opraví tým lepšie. Pretože “veľkí Slováci” chystajú kruté tresty za porušenie jazykového zákona…
K chate Erika: už 6 rokov je zrekonštruovaná, ale bez prevádzky. Každý rok sa avizuje jej otvorenie, ale stále je zatvorená. Bola v solídnom stave, keď ju pred rekonštrukciou kúpil vtedajší manžel “najväčšej Slovenky” s megalomanskými plánmi. Odvtedy zmenila viacerých majiteľov. Vyhnali z nej ducha, ktorý sa dosiaľ nevrátil…Chata má bohatú históriu a strategickú polohu, najmä v zime veľmi chýba.
K lyžiarskej trase: Úsek Kojšovská hoľa – Bankov je súčasť košickej lyžiarskej magistrály. Niekedy bol súčasťou najstaršieho lyžiarskeho maratónu na Slovensku, ktorý viedol na trase Gelnica – Košice a mal dĺžku 50 km (prvý ročník sa uskutočnil v roku 1929). Inak z chaty Lajoška dole vedie lyžiarska trasa popri kaplnke po ceste ˇžidovke” do tzv. Židovského sedla v dĺžke 2
P.S. Zajtra idem na Bankov. Odtiaľ na Lajošku a možno až na Kojšovku a veľmi sa na to teším : )). Len škoda, že do Eriky sa nedostanem ((:

Tomas, ja som nepovedal, ze verzia "na" je gramaticky spravna, google len ukazal, co sa pouziva (a pomer 6680:3 bez tohto clanku je jednoznacny). Zbytocne ides hlavou proti muru, setri si sily na nieco uzitocnejsie :-)

Tak ešte raz. Nevytrhávajte slovné spojenie "do Bankova" z kontextu a nepodsúvajte iné spojenie "na Bankov". Keď túra vedie zo Zlatej Idky, ide cez Kojšovskú hoľu a končí v Bankove, tak je uvedené: Na bežkách cez Kojšovskú hoľu do Bankova. Túra vedie do Bankova a nesúvisí to s tým, keď stúpate z Čermeľa na Bankov. Samozrejme, že stúpate na Bankov a nie do Bankova. Ide o systém: zo štartu - cez - do cieľa, nie na cieľ. Z Chabenca cez Skalku do Hornej Lehoty. Nie, z Chabenca cez Skalku na Hornú Lehotu. Rozumiete do paže o čo ide? Nejde o žiadne chodenie na Bankov, ale o koniec túry. Keď idete nakupovať, smerujete do obchodu, či na hypermarket?

Tomáš, do paže, rozumiem o čo ide. Ale zmeň to NA BANKOV : )).

Citujem prvy odstavec:
Sú tu udržiavané bežkárske okruhy a po červenej turistickej značke je možné dôjsť až na Jahodnú.
Takze nie do Jahodnej?
Podla mna mal dojst az do Kosic a bol by pokoj :-))) Ja som vzdy radsej zbehol krizom cez Cerveny breh az dole do mesta, ako cakal na autobus...

niečo mi to tu pripomína .... (

Sa teda zapojím: Tomáš, keby cieľom trasy bola napr. Kojšovská hoľa... podľa tvojich argumentov by to bolo "do Kojšovskej hole" (podľa vzoru "do cieľa" ?

Igor: pri Jahodnej je to jedno. Aj na Jahodnú, aj do Jahodnej. Máš pravdu, že mal ísť až do Košíc, do mesta ako si uviedol a bolo by. To si vystihol.
Z interných dôvodov nemôžem prezradiť aký bol pôvodný názov článku, ale Bankov sa tam nespomínal. Problém je v tom, že by sa dal urobiť aj neutrálny názov článku (Zlatá Idka - Kojšovská hoľa - Bankov na bežkách), ale systém nepustí toľko znakov pre názov, tak musí ostať takýto.

MišoB: teraz nejde o Kojšovskú hoľu, ale o Bankov. Prečítaj si diskusiu a slepo nepriraďuj "do" a "na" hocijaké miesto, keď sa to určuje od názvu. To nie je vzor, ale individálny systém pre dvojtvar do/na.

Ja len, že tvoja argumentácia z 21:30, ktorou si to obhajoval, kríva na obidve nohy :)

Keďže si myslím, že sa to dá na správnu mieru (NA BANKOV), pokúsim sa prehodiť výhybku k meritu článku. Keď som v diskusii uvádzal, že Gelnica – chata Erika – Košice je najstarší lyžiarsky maratón na Slovensku, trochu som zaváhal. Vychádzal som z mne dostupných zdrojov. Zaujímalo by ma, či je to ozaj tak. Pretože mám isté pochybnosti, či neexistuje nejaký starší lyžiarsky maratón, trebárs tatranský…(i keď dúfam, že nie : )).

MisoB: veľmi vtipné. Zato ty si neuviedol žiadny argument. Priradenie do/na je veľmi indidviduálne: do Barce, na Pereš, do Myslavy, do Lorinčíka, do Šebastoviec, do Krásna, do Šace, na Luník, do Vyšného Opátskeho, do Košickej Novej Vsi, do Ťahanoviec, do Čermeľa, do Kavečian, do Starého Mesta, atď. by sa dalo pokračovať do nekonečna (na Liptov, do Turca, na Spiš, do Hontu). Choďte na pivo do hotela na Bankove.

Tomáš, si náš : )). A čo ten lyžiarsky maratón, uznávaš?!