Komentár
DoxaD k článku: Sinec na jeseň Trasa na Sinec po červenej z Rimavskej Bane perfektne vyznačená, bezproblémová orientácia napriek mnohým zvážniciam. Vrchol pomaly zarastá, všetko sa zelenie. V …
+ 16 ďalších príspevkovDoxaD k článku: Sinec na jeseň Trasa na Sinec po červenej z Rimavskej Bane perfektne vyznačená, bezproblémová orientácia napriek mnohým zvážniciam. Vrchol pomaly zarastá, všetko sa zelenie. V …
+ 16 ďalších príspevkovMarianE k článku: Jarná dvojdňovka Strážovskými vrchmi a rozkoš na Rokoši Najvyšší bod na trase je Suchý vrch
+ 1 ďalší príspevokMatobee k článku: Juhovýchodnou časťou Levočských vrchov v marci Henrich máte to tam krásne. Levočáky su skvelá a Branisko ešte viac. Zavítal som aj tam pred týždňom. Dokonca aj s kúskom Bachurne neďaleko tvojho rodiska/domov …
+ 5 ďalších príspevkovMatobee k článku: Kysuckými samotami Turzovskej vrchoviny Henrich často chodím na Kysuce na jedeň deň. Je tam z BB dobré vlakové spojenie skoro ráno až do neskorého večera a za dve až dve a pol hodinky (podla toho kde …
+ 19 ďalších príspevkovMatobee k článku: Hrebeňom Volovských vrchov z Košíc do Poproča v zime Henrich tak to by som netipol, že si v tejto známej časti blízko Košíc nebol. Ale prekvapenia patria k životu. No uvidíš kedy sa tam dostaneš. Ako vravíš, nebol …
+ 9 ďalších príspevkovPeter61 k článku: Nový návštevný poriadok v Tatrách rozširuje možnosti pre skialpinizmus, no pridáva nové povinnosti a zakazuje vstup so psom do vysokohorského prostredia JAMES a HNO shsjames.org/horolezectvo-niz… Mimochodom, jendá sa o I. až II.+ UIAA. Choďák vypadol úplne
+ 29 ďalších príspevkovOliver Malacky k článku: Známym a predsa neznámym masívom Devínskej Kobyly Ahojte,všetci no ako?😄😃
nová témaOliver malacky k článku: Spustili program Živé chodníky 2024 na obnovu turistickej infraštruktúry a značenia Super milovať
nová témaLubo: Problémy s registráciou Na prihlasenie mozes pouzit aj svoju emailovu adresu. Ak si uz nespominas na heslo, mozes si ho zresetovat.
+ 756 ďalších príspevkovK článku: Nočný lejak
nová témaZdenči k článku: Ako stráviť dva týždne v Albánsku, Kosove a Čiernej Hore s deťmi (2) Vlani sme dali so synátorom 11-dňový roadtrip Srbsko, Bosna Hercegovina, Čierna hora a trošku aj Chorvátsko a ostalo ešte mnoho miest, ktoré by sme chceli vidie …
+ 9 ďalších príspevkovK článku: Jarná Omšenská Baba, Jánošíkove diery a čerešňové sady v Brdárke
nová témaSosal k článku: Chata Volovec Tak pan správce se mi už ozval. Otevřeno bude :)
+ 61 ďalších príspevkovPeter61 k článku: Kliešte sa posúvajú vyššie čipovanie proti KE : pozornakliesta.sk/?utm_campai…
+ 145 ďalších príspevkovTono k článku: Krajinou vyhasnutých vulkánov – od Sovieho hradu po Steblovú skalu Kusok juznejsie od Hajnacky sa nachádza zaujimava Kostna dolina, paleontologicky lokalita s nalezmi kostrovych pozostatkov zvierat z tretohor. Ale pozor, roklin …
+ 6 ďalších príspevkovBazin k článku: Ako stráviť dva týždne v Albánsku, Kosove a Čiernej Hore s deťmi (1) Nadhera !
+ 5 ďalších príspevkovPeter61 k článku: Národné parky sú nefunkčné, akú reformu by potrebovali? Soňa, tú modrú na titulke si vyrobyla fotošokom, alebo polarizérom ? odomk.: dennikn.sk/…/?cst=dfe885e641e…
+ 44 ďalších príspevkovPeter61 k článku: Želobudzká skalka a zaujímavosti Poľany Soňa : Malachovské skalky nad Banskou Bystricou ( odmkol som ) dennikn.sk/…/?cst=b7bbfb4a2de…
+ 7 ďalších príspevkovSebastian.bena99: Práca Na Horách Dobrý deň , mám 24 rokov hľadám si prácu na horách. Ďakujem za ponuky.
+ 88 ďalších príspevkovTomas Vohlarik k článku: Jesenno-zimný Slavkovský štít ako vzdy nadherne fotky Peto. tak taketo krasne su vyhlady zo Slavkovskeho stitu. pri mojej navsteve sa mi podarilo minut kriz na vrchole kvoli hmle. ale nieked …
+ 3 ďalšie príspevky
Diskusná téma K článku: Chata pod Rysmi pred rekonštrukciou
Diskusná téma K článku: Chata pod Rysmi pred rekonštrukciou (strana 2)
Vrtak, veru nevola sa tak, vola sa Chata pod Rysmi, pod Rysami je polska verzia, pokial viem. Aj vsade v mapach a pod. sa uvadza Chata pod Rysmi.
Aj podla slovenskeho sklonovania je spravne "pod Rysmi" :)
No ja len že aj samotný názov Rysy je polský. Je to odvodené podľa tých stupňov z poľskej strany. Keď na ne napadne sneh, tak to vyzerá ako biele čiary-po poľsky- rysy. Rysa=čiara. Názov je teda de facto poľský, nie slovenský. Takže so slovenským skloňovaním... neviem, neviem. Tie Rysy - tie čiary. Pod čiarami - pod Rysami. Mne osobne chata pod Rysmi znie rovnako blbo ako keď Čech povie "v Ružomberoku" namiesto "v Ružomberku", alebo nebodaj Bánská Bystřice alebo Píšťany. Lenže 99% ľudí si aj tak myslí, že názov Rysov je odvodený podľa mačkovitej šelmy, takže pre tých je "pod Rysmi" správne. A keď si to myslí 99% ľudí, tak to tak asi musí byť.
Vrtak, tak keby mna taketo veci trapili...
A čo takto spomenúť si na pôvodný názov chaty – Útulňa pod sedlom Váha?
Niekedy tiež Chata v kotline pod Váhou alebo Chata v kotlinke pod sedlom Váha.
Oficiálny poľský názov znie Schronisko pod Waga.
Skús sa pozrieť na ten dvojvrchol z diaľky a pochopíš prečo si tých 99 percent ľudí, podľa mňa správne, myslí, že ide o tú mačkovitú...
Tvoje dôvodenie skloňovania je hodne zmätočné - si spravil z Rysov ženský rod len preto, že slovenský preklad poľského slova je ženského rodu. Ďalej potom z tvojej dedukcie možno vyvodiť, že keďže je "z čiar" tak by bolo "z Rýs" a uznáš, že "prišli sme z Rýs" je hodná debilina.
No a nakoniec, ak máš aj pravdu a Rysy sú poľský názov, tak by bolo správne "pod vrcholom Rysy", pretože slová cudzieho pôvodu sa neskloňujú.
To s tym polskym nazvom ma vrtak pravdu, ale urcite to teraz nebudem riesit, ci pod Rysami alebo pod Rysmi, vsetci to volaju pod Rysmi, aj mne to tak pasuje, tak ostanem pri tom... ani ty Vrtak sa nepozeras na dverach cez prievidzu ale cez kukatko... aj ked prve je spravne...
A ked uz tu mame aj jazykove okienko :)...
Ak nazvy (slova) cudzieho povodu zdomacneli, tak sa sklonuju (samozrejme, ak to dovoluje ich tvar) podla slovenskych pravidiel.
Podobne to maju aj v Cesku, takze by ta nemalo prilis vzrusovat ich "v Ruzomberoku"... tie asi nehovoris "v Praze" ale "v Prahe"... alebo sa mylim?
misob: Mýliš. Ja celkom bežne hovorím "v Praze". Ale to bude asi tým, že som českej národnosti. A pretože dosť bolo Prahy, budeme hovoriť "pod Rysmi" a fertig. Súhlasíte?
aaa.... :-) já se tedy taky přidám do jazykového okénka, jo? :-) Jak se správně podle Vás skloňuje Olomouc? a je to ta a nebo ten Olomouc? Jinak hovorově se říká i Olmik (jedu do Olmiku, apod.), je to jako obdobně s Blavou, Valmezem, atd. ...
Mario, aj "prumerny absolvent materske skolky vi", ze je to ta Olomouc (v Olomouci)-v CR jiste, v SR spis ne. Navrhujem v diskusii dalej nepokracovat, lebo sa to zvrhava na medzinarodnu gramaticku frasku :-))
Ty vrtaku jeden... :) Tu Prahu ohybas takym sposobom urcite preto, ze si ceskej narodnosti. Ani jeden Slovak by tak od prirodzenosti nehovoril.
A s "Olomoucom" je to podobne... Za tie roky spoluzitia nam mena ceskych miest tak zdomacneli, ze ich bezne sklonujeme podla slovenskych pravidiel. A podobne pravo neupieram ani Cechom a nepozastavujem sa nad ich "Ruzomberokom"...
...a to som sa len opytala,ci su tie retaze na chatu pod Rysmi narocne :-)))
to misob: presne tak, to ja mozem tiez povedat,ze ma dviha ako pocujem to "jedeme do ruzomberoku" :-))))))
Prave som sa tu v sekcii chaty docitala, ze na Chate pod Rysmi nie su postele... co je ne tom pravdy? Lebo na ofic. stranke som sa docitala, ze tam je 14 miest a podla fotiek tam boli aj nejake prične.