Komentár
K článku: Prístrešok Demianka
nová témaK článku: Prístrešok Demianka
nová témaRudo: Himalaje - Everest trek - september 2009 youtube.com/watch?v=aZfdC0zrf…
+ 83 ďalších príspevkovSona k článku: Z Ľubietovej do Slovenskej Ľupče, banský chodník a Ľupčiansky hrad Tiež ma vždy tento rozmer Ľubietovej zaujme. Veľmi fotogenické končiny, vďaka za tip.
+ 1 ďalší príspevokPavel Forgáč k článku: Chata na Veľkom Inovci Áno kvôli AMO africkému moru.
+ 57 ďalších príspevkovMartin knor k článku: Okolím kúpeľov Nimnica I. Vacsinu tychto tras som siel pocas dvoch dlhsich vandroviek. Ale bolo to uz davno. Inac, tie dve trasy sa Ti zlepili dohromady. Treba ich naklikat osobitne a na …
nová témaMartin knor k článku: Balkánsky trip 2023: Národný park Kiskunsági v Maďarsku Velmi zaujimava oblast. Laka ma to pozriet sa tam. Rastlinky, ktore u nas rastu na par malo miestach, tam mozu byt hojne. Inac, pred rokmi som bol na najvacsej …
+ 1 ďalší príspevokMatobee k článku: Cik-cak túra aprílovým Braniskom a Bachurňou Tomáš díky za tvoje slová. No veru "prešpikoval" som to celkom. Ale keď som sa chcel držať značkovaných chodníkov a vidieť čo najviac tak nebolo až tak veľmi na …
+ 32 ďalších príspevkovPeter61 k článku: KPZ pre horský aj cestný bicykel cyklistika je pomalá smrť planéty !
+ 39 ďalších príspevkovMisoB: TuristickaMapa.sk - fórum Aktualizácia Boli aktualizované priebehy TZT na mapy.dennikn.sk a výpočtové dáta pre službu HIKEPLANNER. Stav ku koncu mája 2024. Ďakujeme za pomoc všetkým pris …
+ 3330 ďalších príspevkovMatobee k článku: Prístrešok pod Palkošom Sväťo tam som nebol ani prstom na mape ale verím ti. :-) Podobných, menších - väčších objektov je na Orave viacero. Napríklad na Minčole alebo v Javoleckom sed …
+ 1 ďalší príspevokPatriot: Nová turistická útulňa Dnes otvorili novú útulňu v Malých karpatoch. trnavske.radio/…/v-malych-kar…
+ 122 ďalších príspevkovTomas Vohlarik k článku: Výstup na vrchol Smrk zo Samčanky vyzerá to byt pekná trasa, skoda takého krátkeho popisu a malého poctu fotiek. ale prehliadka mapy ma navnadila na navstevu :-)
nová témaKatko16 k článku: Letná sezóna v TANAP-e začína o dva týždne skôr + ďalšie zmeny v návštevnom poriadku Nejako si po sebe ten návštevný poriadok neskontrolovali. Na mapke sú "cyklotrasy" až po číslo 29 a v zozname je ich len 22 a nezodpovedajú tomu, čo je na mapke …
nová témaPeter61 k článku: Najprv spočítame turistov, potom sa rozhodneme, či regulovať návštevnosť Svaťo, keby to aspoň uzavreté oddelenie bolo.
+ 13 ďalších príspevkovMatobee k článku: Ako sa zbaliť na jednodňovú letnú túru v Tatrách Sa mi páči tá praženica. Hehe. :-) Tiež mi pasuje ale aj s "aditívami" ako šunka, cibula musí byť a keď je, nastrúham si na takú teplú aj údený syr. A ešte to z …
+ 6 ďalších príspevkovDaulagiri k článku: Východokarpatská magistrála - miesto, kde turistovi dávajú dobru noc líšky Dlho som o tejto magistrále ani nevedel, lebo o severovýchodné Slovensko som sa zaujímal menej. Ale už ju mám v povedomí. Možno niekedy v budúcnosti. No hlavne …
+ 7 ďalších príspevkovTomXX k článku: Dva dni v Malých Karpatoch – z Majdanu cez Slepý vrch na Jelenec a späť Jelenec a Geldek paráda ;)
nová témaDaulagiri k článku: Gola di Gorropu na Sardínii je najväčší a najhlbší kaňon v Taliansku Sestra bola kedysi s kamarátmi v tomto kaňone, takže odvtedy o jeho existencií viem. Na svete je toľko krásnych miest, ale nedá sa všetko pobehať. Vďaka za pode …
+ 3 ďalšie príspevkyV.v.l.a.a.d.o.o k článku: Tri koruny, veselý cintorín, Kremnický štít a bralo Krasín zbgis.skgeodesy.sk/…/zakladna… Tiež by ma zaujímalo, na mape je Krasín
+ 2 ďalšie príspevky
Diskusná téma K článku: Chata pod Rysmi pred rekonštrukciou
Diskusná téma K článku: Chata pod Rysmi pred rekonštrukciou (strana 2)
Vrtak, veru nevola sa tak, vola sa Chata pod Rysmi, pod Rysami je polska verzia, pokial viem. Aj vsade v mapach a pod. sa uvadza Chata pod Rysmi.
Aj podla slovenskeho sklonovania je spravne "pod Rysmi" :)
No ja len že aj samotný názov Rysy je polský. Je to odvodené podľa tých stupňov z poľskej strany. Keď na ne napadne sneh, tak to vyzerá ako biele čiary-po poľsky- rysy. Rysa=čiara. Názov je teda de facto poľský, nie slovenský. Takže so slovenským skloňovaním... neviem, neviem. Tie Rysy - tie čiary. Pod čiarami - pod Rysami. Mne osobne chata pod Rysmi znie rovnako blbo ako keď Čech povie "v Ružomberoku" namiesto "v Ružomberku", alebo nebodaj Bánská Bystřice alebo Píšťany. Lenže 99% ľudí si aj tak myslí, že názov Rysov je odvodený podľa mačkovitej šelmy, takže pre tých je "pod Rysmi" správne. A keď si to myslí 99% ľudí, tak to tak asi musí byť.
Vrtak, tak keby mna taketo veci trapili...
A čo takto spomenúť si na pôvodný názov chaty – Útulňa pod sedlom Váha?
Niekedy tiež Chata v kotline pod Váhou alebo Chata v kotlinke pod sedlom Váha.
Oficiálny poľský názov znie Schronisko pod Waga.
Skús sa pozrieť na ten dvojvrchol z diaľky a pochopíš prečo si tých 99 percent ľudí, podľa mňa správne, myslí, že ide o tú mačkovitú...
Tvoje dôvodenie skloňovania je hodne zmätočné - si spravil z Rysov ženský rod len preto, že slovenský preklad poľského slova je ženského rodu. Ďalej potom z tvojej dedukcie možno vyvodiť, že keďže je "z čiar" tak by bolo "z Rýs" a uznáš, že "prišli sme z Rýs" je hodná debilina.
No a nakoniec, ak máš aj pravdu a Rysy sú poľský názov, tak by bolo správne "pod vrcholom Rysy", pretože slová cudzieho pôvodu sa neskloňujú.
To s tym polskym nazvom ma vrtak pravdu, ale urcite to teraz nebudem riesit, ci pod Rysami alebo pod Rysmi, vsetci to volaju pod Rysmi, aj mne to tak pasuje, tak ostanem pri tom... ani ty Vrtak sa nepozeras na dverach cez prievidzu ale cez kukatko... aj ked prve je spravne...
A ked uz tu mame aj jazykove okienko :)...
Ak nazvy (slova) cudzieho povodu zdomacneli, tak sa sklonuju (samozrejme, ak to dovoluje ich tvar) podla slovenskych pravidiel.
Podobne to maju aj v Cesku, takze by ta nemalo prilis vzrusovat ich "v Ruzomberoku"... tie asi nehovoris "v Praze" ale "v Prahe"... alebo sa mylim?
misob: Mýliš. Ja celkom bežne hovorím "v Praze". Ale to bude asi tým, že som českej národnosti. A pretože dosť bolo Prahy, budeme hovoriť "pod Rysmi" a fertig. Súhlasíte?
aaa.... :-) já se tedy taky přidám do jazykového okénka, jo? :-) Jak se správně podle Vás skloňuje Olomouc? a je to ta a nebo ten Olomouc? Jinak hovorově se říká i Olmik (jedu do Olmiku, apod.), je to jako obdobně s Blavou, Valmezem, atd. ...
Mario, aj "prumerny absolvent materske skolky vi", ze je to ta Olomouc (v Olomouci)-v CR jiste, v SR spis ne. Navrhujem v diskusii dalej nepokracovat, lebo sa to zvrhava na medzinarodnu gramaticku frasku :-))
Ty vrtaku jeden... :) Tu Prahu ohybas takym sposobom urcite preto, ze si ceskej narodnosti. Ani jeden Slovak by tak od prirodzenosti nehovoril.
A s "Olomoucom" je to podobne... Za tie roky spoluzitia nam mena ceskych miest tak zdomacneli, ze ich bezne sklonujeme podla slovenskych pravidiel. A podobne pravo neupieram ani Cechom a nepozastavujem sa nad ich "Ruzomberokom"...
...a to som sa len opytala,ci su tie retaze na chatu pod Rysmi narocne :-)))
to misob: presne tak, to ja mozem tiez povedat,ze ma dviha ako pocujem to "jedeme do ruzomberoku" :-))))))
Prave som sa tu v sekcii chaty docitala, ze na Chate pod Rysmi nie su postele... co je ne tom pravdy? Lebo na ofic. stranke som sa docitala, ze tam je 14 miest a podla fotiek tam boli aj nejake prične.