Komentár
Pavel Forgáč k článku: Južnou časťou Považského Inovca s odbočkami Tono - túto veru nepoznám 😃. Ale raz som s**l za pňom a zrazu sa pri mne objavil ujo čo bol na hríboch. Nuž zmohol som sa len na dobrý deň 😄.
+ 6 ďalších príspevkovPavel Forgáč k článku: Južnou časťou Považského Inovca s odbočkami Tono - túto veru nepoznám 😃. Ale raz som s**l za pňom a zrazu sa pri mne objavil ujo čo bol na hríboch. Nuž zmohol som sa len na dobrý deň 😄.
+ 6 ďalších príspevkovPeter61: vrtulnik na horach snažil sa pristáť (odomkn.) dennikn.sk/…/?cst=61764d69a6d…
+ 67 ďalších príspevkovLubo k článku: Gola di Gorropu na Sardínii je najväčší a najhlbší kaňon v Taliansku Mas pravdu, moja chyba, opravil som.
+ 2 ďalšie príspevkyĽuboš G. k článku: Tri koruny, veselý cintorín, Kremnický štít a bralo Krasín Ahojte, len malý detail. Správny názov brala nad Dolnou Súčou je Krásin, prirodzene zvádza nazvať ho Krasín, avšak správny názov je Krásin.
nová témaFunTTomas k článku: Zaniknuté dediny (6) – Javorina Javorinská škola zanikla v roku 1972, náhodou som našiel zmienku v klenovskej kronike klenovec.sk/…/page-313.html#
+ 19 ďalších príspevkovMatobee k článku: Mičinské travertíny a ďalšie zaujímavosti v okolí Soňa pekná spoznávačka širšieho okolia Banskej Bystrice. Mičinské lúky sú veru parádne miesto. :-) Akurát je v okolí dosť medveďov. Kolegyňa stretla počas nedeľ …
nová témaK článku: Lovecká chata pri Deravej skale
nová témaGusto k článku: Cik-cak túra aprílovým Braniskom a Bachurňou EE, syn. Ja už som výbehový typ. Len vybehnem a zvalím sa.)) Preto by som už nedal také treky ako ty, alebo Maťo II.
+ 28 ďalších príspevkovPavel Forgáč k článku: Pečanské Myslím, že už je to jedno.
+ 3 ďalšie príspevkyMartin knor k článku: Z Podhorian do Horných Lefantoviec za históriou i tajomnými lesmi Tribeča Uvod nepoznam, hoci sa na tie male kopceky (Bahorce) chystam uz dlhsie. Zvysok mi je znamy. Ten mur bude pod zeleznicou. Podobne (hoci trochu vacsie) vidno na …
+ 1 ďalší príspevokMartin knor k článku: Jarná dvojdňovka Strážovskými vrchmi a rozkoš na Rokoši Pospomenuli ste mi vandrovku hrebenom: hiking.dennikn.sk/…/nitricke_… Ale odvtedy som bol v okoli Rokosa vela krat. Vzdusnou ciarou to nemam daleko.
+ 3 ďalšie príspevkyK článku: Altánok a základňa v Horšianskej doline
nová témaDaulagiri k článku: Z Čierneho Balogu na Zbojská cez Obrubovanec, Kysucu a Klenovský Vepor Maťo to bolo vtedy dokonalé načasovanie, stačilo pár sekúnd a úplne by sme sa minuli. Na bajku by som sem tiež rád zašiel, už som tie trasy obzeral, len to mám …
+ 23 ďalších príspevkovPeter61: Himalaje - Everest trek - september 2009 Lenka Vacvalová už v BC ! instagram.com/…/?utm_source=i…
+ 80 ďalších príspevkovSona k článku: Štyri razy na októbrový Schneeberg: s deťmi od konečnej stanice zubačky Schneebergbahn Dakujem!
+ 4 ďalšie príspevkyLubo: TuristickaMapa.sk - fórum Aktualizovali sme vrstvu chranenych uzemii. Mozete si ju zapnut pomocou nastaveni mapy. maloplosne chranene uzemia: narodne prirodne rezervacie, prirodne reze …
+ 3329 ďalších príspevkovPeter61 k článku: Medvede stretávame častejšie, lebo sa zmenilo využívanie krajiny Soňa : "Čo sa mení po schválení novely o ľahšom strieľaní medveďov?..." (odomkol som) dennikn.sk/…/?cst=1eb1a23ccbd…
+ 129 ďalších príspevkovK článku: Kamenná chata pod Polomom – prechádzka s deťmi
nová témaSvatopluk k článku: Krajinou vyhasnutých vulkánov – od Sovieho hradu po Steblovú skalu Syn je dobrý borec, ja som šiel so synom prvý krát , keď mal 10 rokov. Chceli sme už keď mal 8, ale vtedy som sklamal ja, potrhal som si meniskus.
+ 8 ďalších príspevkovMartin knor k článku: Nočný lejak Tak to je teda ozaj luxusna utulna. Tiez zvacsa chodim sam, ale nevyhybam sa spolocnosti. Tento pribeh mi pripomenul jednu noc stravenu v bivaku pod Montazom. D …
nová téma
Diskusná téma K článku: Chata pod Rysmi pred rekonštrukciou
Diskusná téma K článku: Chata pod Rysmi pred rekonštrukciou (strana 2)
Vrtak, veru nevola sa tak, vola sa Chata pod Rysmi, pod Rysami je polska verzia, pokial viem. Aj vsade v mapach a pod. sa uvadza Chata pod Rysmi.
Aj podla slovenskeho sklonovania je spravne "pod Rysmi" :)
No ja len že aj samotný názov Rysy je polský. Je to odvodené podľa tých stupňov z poľskej strany. Keď na ne napadne sneh, tak to vyzerá ako biele čiary-po poľsky- rysy. Rysa=čiara. Názov je teda de facto poľský, nie slovenský. Takže so slovenským skloňovaním... neviem, neviem. Tie Rysy - tie čiary. Pod čiarami - pod Rysami. Mne osobne chata pod Rysmi znie rovnako blbo ako keď Čech povie "v Ružomberoku" namiesto "v Ružomberku", alebo nebodaj Bánská Bystřice alebo Píšťany. Lenže 99% ľudí si aj tak myslí, že názov Rysov je odvodený podľa mačkovitej šelmy, takže pre tých je "pod Rysmi" správne. A keď si to myslí 99% ľudí, tak to tak asi musí byť.
Vrtak, tak keby mna taketo veci trapili...
A čo takto spomenúť si na pôvodný názov chaty – Útulňa pod sedlom Váha?
Niekedy tiež Chata v kotline pod Váhou alebo Chata v kotlinke pod sedlom Váha.
Oficiálny poľský názov znie Schronisko pod Waga.
Skús sa pozrieť na ten dvojvrchol z diaľky a pochopíš prečo si tých 99 percent ľudí, podľa mňa správne, myslí, že ide o tú mačkovitú...
Tvoje dôvodenie skloňovania je hodne zmätočné - si spravil z Rysov ženský rod len preto, že slovenský preklad poľského slova je ženského rodu. Ďalej potom z tvojej dedukcie možno vyvodiť, že keďže je "z čiar" tak by bolo "z Rýs" a uznáš, že "prišli sme z Rýs" je hodná debilina.
No a nakoniec, ak máš aj pravdu a Rysy sú poľský názov, tak by bolo správne "pod vrcholom Rysy", pretože slová cudzieho pôvodu sa neskloňujú.
To s tym polskym nazvom ma vrtak pravdu, ale urcite to teraz nebudem riesit, ci pod Rysami alebo pod Rysmi, vsetci to volaju pod Rysmi, aj mne to tak pasuje, tak ostanem pri tom... ani ty Vrtak sa nepozeras na dverach cez prievidzu ale cez kukatko... aj ked prve je spravne...
A ked uz tu mame aj jazykove okienko :)...
Ak nazvy (slova) cudzieho povodu zdomacneli, tak sa sklonuju (samozrejme, ak to dovoluje ich tvar) podla slovenskych pravidiel.
Podobne to maju aj v Cesku, takze by ta nemalo prilis vzrusovat ich "v Ruzomberoku"... tie asi nehovoris "v Praze" ale "v Prahe"... alebo sa mylim?
misob: Mýliš. Ja celkom bežne hovorím "v Praze". Ale to bude asi tým, že som českej národnosti. A pretože dosť bolo Prahy, budeme hovoriť "pod Rysmi" a fertig. Súhlasíte?
aaa.... :-) já se tedy taky přidám do jazykového okénka, jo? :-) Jak se správně podle Vás skloňuje Olomouc? a je to ta a nebo ten Olomouc? Jinak hovorově se říká i Olmik (jedu do Olmiku, apod.), je to jako obdobně s Blavou, Valmezem, atd. ...
Mario, aj "prumerny absolvent materske skolky vi", ze je to ta Olomouc (v Olomouci)-v CR jiste, v SR spis ne. Navrhujem v diskusii dalej nepokracovat, lebo sa to zvrhava na medzinarodnu gramaticku frasku :-))
Ty vrtaku jeden... :) Tu Prahu ohybas takym sposobom urcite preto, ze si ceskej narodnosti. Ani jeden Slovak by tak od prirodzenosti nehovoril.
A s "Olomoucom" je to podobne... Za tie roky spoluzitia nam mena ceskych miest tak zdomacneli, ze ich bezne sklonujeme podla slovenskych pravidiel. A podobne pravo neupieram ani Cechom a nepozastavujem sa nad ich "Ruzomberokom"...
...a to som sa len opytala,ci su tie retaze na chatu pod Rysmi narocne :-)))
to misob: presne tak, to ja mozem tiez povedat,ze ma dviha ako pocujem to "jedeme do ruzomberoku" :-))))))
Prave som sa tu v sekcii chaty docitala, ze na Chate pod Rysmi nie su postele... co je ne tom pravdy? Lebo na ofic. stranke som sa docitala, ze tam je 14 miest a podla fotiek tam boli aj nejake prične.