Viem, viem :-)

Maťo, tu sme našli aj bez hovoru telefonického!
Daulagiri, poznať poznáš, ale Adushka to nie je.

bm, jj uznávam všetko, čo píšeš, dúfam, že túto moju jazykovednú hračku nepreberie žiadny zdroj, ktorý by mohol byť považovaný za hodnoverný :-)

Na našli ste, čo ste hľadali...? ;)

Áno toto je krásne čarovné miestečko. Ale takto podrobne som ho ešte nepreskúmal.
Inak ja toho trpaslíka nielenže vidím, ale tuším aj poznám :-)

wow, v raji som bol 11x a nikdy som na tomto zaujimavom mieste nebol.

Matus, pekne si vystihol atmosku toho miesta a ja som rada, ze stale objavujeme nieco nove a pekne :)

A ten trpaslík nebol náhodou svetlozelenej farby? Lebo ja ho tuším už aj vidím... ;-)

Loch je, a tuším aj vždy bola diera. S tým druhým slovom by som len hádal, lebo neviem ako sa to píše ani číta. Ale niektoré nemecké slová na našom území sa dosť ťažko lúštia, lebo stredoveká nemčina bola nie zanedbateľne iná ako tá dnešná. A odvtedy sa nemecká nemčina a spišská nemčina (Zipserdeutsch) vyvíjali oddelene. Ale aj v stredoslovenských banských mestách to je dosť vidieť. Veď v Štiavnici ste na to zvyknutí, že tam je polovica pomenovaní nemeckého pôvodu a navyše so záhadným významom, nie?

:D, ale tak uznáš, že fonetické anglické blajz a blejz je dosť podstatný rozdiel. Fonetické nemecké blajz má určite aj iné významy ako to čo vie google translate ;-)

BM, tam som hľadal a našiel toto:

bleis - vedenie, manažment
loch - otvor, diera

Čiže skôr terminológia kariérneho rastu.

hmm, pôvod názvu by som hľadal skôr v nemčine

krásne miesto ...