Á, takže aj maďarčina, i´m quite impressed. (Víno som ešte pred pár rokmi mohol, teraz nejako vadí môjmu žalúdku, de semmi baj, barátom, môžme dať niečo iné.)

Lengyel, magyar – két jó barát, együtt harcol, s issza borát. :)

Pre mňa sú tieto príspevky o to zábavnejšie, že Lengyel je Poliak, ale po maďarsky...

W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie. ;)

a schronisko je chata - teda myslím... :)

...viem to aj povedať, dokonca rýchlo a niekoľkokrát za sebou... :-)

Ja viem po poľsky len "V Strzebrzeszynie chraszcz brzmi v trszczinie". Neviem, či som to dobre napísal (na a musí byť háčik...)

PTTK: Polskie Towarzystwo Turystyczno - Krajoznawcze (Poľská Spoločnost Turisticko - Vlastivedna).

Tieto poľské lepšie ladia s krajinou, ako všetky naše.

Neviem, či sa nespýtam hlúpo, ale čo je to schronisko a čo je PTTK, prosím? Len tak zo zvedavosti, lebo fakt neviem...