Komentár
K článku: Ako sa zbaliť na jednodňovú letnú túru v Tatrách
nová témaK článku: Ako sa zbaliť na jednodňovú letnú túru v Tatrách
nová témaPavel Forgáč: Nová turistická útulňa Bol som pozrieť tú novú utulňu pri Sklenom. V podstate dvojička utulne v Uhornianskom sedle. Je tam aj elektrina a možnosť dobiť drobnú elektroniku. V blízkosti …
+ 121 ďalších príspevkovPavel Forgáč k článku: Východokarpatská magistrála - miesto, kde turistovi dávajú dobru noc líšky Ahoj, to je jasné každý podľa seba 🙂. Aj v knihe turistické magistrály, čo vychádza v týchto dňoch som ju rozdelil úplne inak. Inak moje prvé články tu vyzeral …
+ 6 ďalších príspevkovV.v.l.a.a.d.o.o k článku: Tri koruny, veselý cintorín, Kremnický štít a bralo Krasín zbgis.skgeodesy.sk/…/zakladna… Tiež by ma zaujímalo, na mape je Krasín
+ 2 ďalšie príspevkyPavel Forgáč k článku: Južnou časťou Považského Inovca s odbočkami Tono - túto veru nepoznám 😃. Ale raz som s**l za pňom a zrazu sa pri mne objavil ujo čo bol na hríboch. Nuž zmohol som sa len na dobrý deň 😄.
+ 6 ďalších príspevkovPeter61: vrtulnik na horach snažil sa pristáť (odomkn.) dennikn.sk/…/?cst=61764d69a6d…
+ 67 ďalších príspevkovLubo k článku: Gola di Gorropu na Sardínii je najväčší a najhlbší kaňon v Taliansku Mas pravdu, moja chyba, opravil som.
+ 2 ďalšie príspevkyFunTTomas k článku: Zaniknuté dediny (6) – Javorina Javorinská škola zanikla v roku 1972, náhodou som našiel zmienku v klenovskej kronike klenovec.sk/…/page-313.html#
+ 19 ďalších príspevkovMatobee k článku: Mičinské travertíny a ďalšie zaujímavosti v okolí Soňa pekná spoznávačka širšieho okolia Banskej Bystrice. Mičinské lúky sú veru parádne miesto. :-) Akurát je v okolí dosť medveďov. Kolegyňa stretla počas nedeľ …
nová témaK článku: Lovecká chata pri Deravej skale
nová témaGusto k článku: Cik-cak túra aprílovým Braniskom a Bachurňou EE, syn. Ja už som výbehový typ. Len vybehnem a zvalím sa.)) Preto by som už nedal také treky ako ty, alebo Maťo II.
+ 28 ďalších príspevkovPavel Forgáč k článku: Pečanské Myslím, že už je to jedno.
+ 3 ďalšie príspevkyMartin knor k článku: Z Podhorian do Horných Lefantoviec za históriou i tajomnými lesmi Tribeča Uvod nepoznam, hoci sa na tie male kopceky (Bahorce) chystam uz dlhsie. Zvysok mi je znamy. Ten mur bude pod zeleznicou. Podobne (hoci trochu vacsie) vidno na …
+ 1 ďalší príspevokMartin knor k článku: Jarná dvojdňovka Strážovskými vrchmi a rozkoš na Rokoši Pospomenuli ste mi vandrovku hrebenom: hiking.dennikn.sk/…/nitricke_… Ale odvtedy som bol v okoli Rokosa vela krat. Vzdusnou ciarou to nemam daleko.
+ 3 ďalšie príspevkyK článku: Altánok a základňa v Horšianskej doline
nová témaDaulagiri k článku: Z Čierneho Balogu na Zbojská cez Obrubovanec, Kysucu a Klenovský Vepor Maťo to bolo vtedy dokonalé načasovanie, stačilo pár sekúnd a úplne by sme sa minuli. Na bajku by som sem tiež rád zašiel, už som tie trasy obzeral, len to mám …
+ 23 ďalších príspevkovPeter61: Himalaje - Everest trek - september 2009 Lenka Vacvalová už v BC ! instagram.com/…/?utm_source=i…
+ 80 ďalších príspevkovSona k článku: Štyri razy na októbrový Schneeberg: s deťmi od konečnej stanice zubačky Schneebergbahn Dakujem!
+ 4 ďalšie príspevkyLubo: TuristickaMapa.sk - fórum Aktualizovali sme vrstvu chranenych uzemii. Mozete si ju zapnut pomocou nastaveni mapy. maloplosne chranene uzemia: narodne prirodne rezervacie, prirodne reze …
+ 3329 ďalších príspevkovPeter61 k článku: Medvede stretávame častejšie, lebo sa zmenilo využívanie krajiny Soňa : "Čo sa mení po schválení novely o ľahšom strieľaní medveďov?..." (odomkol som) dennikn.sk/…/?cst=1eb1a23ccbd…
+ 129 ďalších príspevkov
Diskusná téma K článku: Galdhopiggen - strecha Nórska
Diskusná téma K článku: Galdhopiggen - strecha Nórska (strana 2)
:-D
och,vlastne si Peter povedal to iste. beriem spat. :)
Peter,nepreložil si to správne, z nemčiny sa to Lebensgefahr preloží ako "ohrozenie života." A zmysel to teda má.
Hasty, fajn článok :-)
Zaspomínal som si na svoj "nočný" výstup na Galdhopiggen z Juvasshytty, na vrchole sme boli niečo po pol jednej v noci...
takze aktualne k vasim lingvistickim hratkam, spoluziak prazak sa na toto vyjadril asi takto "o co jde vole, vzdyt je to jedno" :DDDD
Ten lingvinistický problém - je to doslovný (nesprávny) preklad, asi z nemčiny. Nemecké "Lebensgefahr" je doslovne "Nebezpečenstvo života". Jednoducho v ustálenom spojení v nemčine sa už nespomína "ohrozenie".
Tú pod Tebou :)))
Bacaardi to vysvetlil. Je to proste významový nezmysel. Na ľadovci som bol, hoci mal iba jedinú trhlinu ;-)
a inak treba niekedy porozmyslat pred tym ako niekoho osocis:-).
ty si povedal ze moja babka nevie surfovat????!!! ty si bol niekedy na ladovci?
bikemartin tym asi myslel vyznamovy nezmysel. stop nebezpeci zivota co to je? moze byt nebezpecie zranenia, alebo nebezpecie smrti, alebo potom ohrozenie zivota. alebo zivot v nebezpeci.
Bikemartin co natom pokladas za taky nezmysel? Bol si niekedy na ladovci?
´Stop nebezpečí života´, parádny nezmysel ;-).
Laco, tá kresba na varovaní v bufete vyzerá ako od Baja. Inak, nádherná krajina, mal som možnosť prežiť dva mesiace vo Švédsku a Norsku a veľmi rýchlo som pochopil, čo je to "kúzlo Severu".