Pekný článok, veselý. Celú cestu som v myšlienkach kráčala s vami. Nečudujem sa, že sa Franzovi páčilo :-). A hutte v MK ? Podľa mňa radšej nie.

Fílen dank. Pekný článok z nikdy nezunujúcej lokality :)

Dobre sa čítalo. Tentokrát viac vtipné než romantické. Krásne priateľstvo máš s Franzom.

Pobavilo.
Trúfam si povedať o sebe, že po nemecky viem veľmi dobre, ale rakúskym drevorubačom (keď sme s kamarátom zablúdili nad Edelsthalom) som nerozumel ani slovo. Úplne vážne ani jedno slovo. Teda okrem Serpentine - to som si domyslel. Možno ani oni mojej Hochdeutsch úplne nerozumeli.
Ja si myslím, že Hütte v MK kdekoľvek! Ale u nás (u Slovákov) je to (zatiaľ) nemysliteľné. Teda aspoň pre mňa je Hütte chatka typu Hundsheimský vrchol pri Hainburgu. Takých by mohlo byť v MK kľudne viac. Len by asi dlho nevydržala. U nás si turisti (?) ničia aj stoly a lavice, prístrešky a altánky, dokonca aj vlastné útulne.

Dakujem Vam všetkým za prečítanie i komentíky. S Franzom sme sa bavili o tom, že by sa mu tam tie Hutte pačili, že by si ich vedel tam predstaviť. Ja som mu povedal, že my Slováci-turisti sme inak stavaný, všetko si väčšinou vynesieme a vychutnávame si to vo volnej prírode, nie na terasách chát. Sme holt rôzny, ale máme radi prírodu. To je najdôležitejšie.

Podla mna je toto najkrajsia tura v Malych Karpatoch. Su na nej skalne veze, vysoky kopec, ruina hradu aj pekne zakutia. Na jesen je najkrajsia. Siel som ju vela krat, raz aj s kolegom z Anglicka.

K dorozumievaniu. Pred mnohymi rokmi som mal ako student priatela z Nemecka. Chodili sme na spolocne tury a casto sme sa navstevovali. Kedze ja som mal iba pol roka nemciny, postupne sme si vytvorili specialny jazyk. Bol zmesou nemciny, anglictiny a slovenciny. Dobre sme sa dorozumeli aj na 3-tyzdnovom vylete, no ludia co nas pocuvali, iba krutili hlavami :-).

Feeeelmi thobre čitanie, Vladimir :-) Na Valentína by tu ten článok sadol ako riť na šerbel :-)))
To mi pripomenulo ako som sa so Slovincami, ktorých som mal na jednej stavbe na starosti rozprával po anglicky...radšej sme prepli každý na svoj jazyk a hneď sme si porozumeli

Vdaka Martin - aj Zdenči - z akého dôvodu myslíš Zdenči, že by tento článok sadol na Valentina. to som velmi nepochopil :-)))))

Taká romantická prechádzka :-)...v úvodzovkách a bez urážky myslím :-) Tuším tu má Boro konkurenciu

Veselý článok a pekné fotky..V článku uvádzaš,že ste odbočili zo žltej značky mimo značku nad Čertovu dolinku..Lenže trasa na mapke je zakreslená len po značkách..Takže tá odbočka je veľmi malá alebo ste ju nenaznačili do mapky trasy?

ahoj Vlado, pekné čítanie! toto je skutočne jeden z tých najkrajších okruhov v MK, dobrú lokalitu si pre Františka vybral :)
k tej Čertovej dolinke - aj mňa by zaujímalo, kde je tá odbočka, keďže by som si tam rád zašiel. šiel som po žltej v lete a možno kvôli hustej vegetácii som si tam nič také nevšimol. daj nám puntík do mapy pre nás neznalých

Vdaka chlapi Ado aj Dzakomoo za pozretie, vecer dam navod, teraz v praci nemozem. Zdenci - ja sa nehnevam, len mi to prislo take divne, mne to velmi k clanku nepasovalo. Skör som si myslel, ze si si pomylil to s tym clankom z Neusiedlu :-)

Aj ten by tam pasoval :-)

Podla fotky v galerii si najdete cestu ku skalám nad Čertovou dolinou:
hiking.sk/…/male_karpaty-mies…