Krasna, dramticka fotka. Pachola sa mi vydy pacila. Uz ako maly som ju mam vystrihnutu z kalendara ale touto fotkou by som tu povodnu hned nahradil :)

psyloo:
pôvod názvu Baníkov by mohli pozrieť majitelia knižky hiking.sk/…/najvyssie_a_najkr…, ak je to tam spomenuté…
Rod pri Pachoľati mi ušiel. Samozrejme, že je stredný.

Tak ako pise Rikitan, "pachoľa" je stredneho rodu a malo by sa sklonovat podla vzoru "dievča", teda nie ako sklonuje Funttomas (podla zenskeho rodu).

vdaka vam za odpovede. Vydavatelstvo "Compass" (mapa na stranke e-gory$ret)robi dobre mapy a vzdy pouziva miestne nazvy. Nazov "Pachol" nasla som v PL sprievodcu po SK Tatrach merlin.pl/…/1,409422.html#ful… - je to velmi dobry sprievodca, ale povod nazvu Pachola / Pachol autor nesnazi sa vysvetlit;-(

Vdaka aj za link na elekt.slovnik SK, ten este nepoznam. Zase aspon o nieco som mudrejsa;-)

ps. a nazov Banikov to prepodkladam zuvisi s banictvom v Ziarskiej a Jalovskej dolinie?

psyloo:
pre zaujímavosť som tiež pozrel do PL mapy e-gory.pl/index.php?option=co… ako je tam Pachoľa nazvaná. Ale je tam uvedený len slovenský názov, čo nebýva časté, lebo Poliaci nepreberajú názvy.

• pachoľa (pacholiatko) v slovenčine znamená malé dieťa (nemluvňa).
• šuhaj (šuhajček, šuhajko, šuhajíček, šuhajíčko, šuhajík) je „odrastené dieťa“ – mládenec, mladík, junák, mladý slobodný muž.
  Neviem či vôbec význam slova pachoľa súvisí s Pachoľou. Jedine, žeby bol odrasteným potomkom Baníkova, ale potom by sa skôr hodil názov šuhaj, lebo vo výške a mohutnosti v ničom nezaostáva voči Baníkovom.
  A dávam ti do pozornosti elektronický slovník slovenského jazyka slex.sk/index.asp alebo slovnik.juls.savba.sk kde si môžeš overiť všetky slovenské slová a zistiť ich význam.

Hm, je to archaizmus, ale ak si myslim spravne, pachoľa, pacholiatko je stredného rodu - to isté, čo dieťatko.

Dakujem;-)
a este otazka (myslim ze pre Tomasa) - aky je povod nazvy "Pachola"? V polstine sa ten vrch menuje "Pachol" (muzsky rod, tusim, ze po SK Pachola je zenskeho rodu;-) a malo by to znamenat to iste co "suhaj". Ak mi to niekto vie vysvetlit vopred dakujem;-)

Tak toto je vypečená fotka, to je proste nádhera.

Pachoľa priam na dosah ruky (1).