Hiking.sk HIKING.SK Posledná zastávka pred cestou na hory

Denník N
Diskusná téma K fotke: Pomník baróna 15.1.2017 uplynulo 100 rokov od úmrtia baróna Alberta von Wattenwyla. Pochovaný je v lesoch nad Pustou Vsou. V lete 2016 poľnohospodárske družstvo z obce Kočín zrekonštruovalo celý tento priestor. Pôvodne tu bol les, teraz je tu menšia čistinka, kúsok od lesnej cesty, vyznačené miestnymi značkami. Na náhrobnom kameni je uvedené po nemecky aj slovensky: ČO UKRÝVAME V TRUHLE JE ŠAT, KTORÝ PATRÍ ZEMI. ČO MILUJEME, TO ZOSTÁVA NA VEČNOSŤ. Viac info: http://www.obecprasnik.sk/?p=742 27/02/17 ← späť Nahlásiť adminom zobraz: naopak, len posledný týždeň

Was wir bergen
in den Särgen
ist der Erde gleich.
Was wir lieben
ist geblieben
für die Ewigkeit.

...v tejto verzii to poznám z jedného náhrobku na Ondrejskom cintoríne. V nemčine to je veľmi poetické.

 27/02/17 21:56 tidoj

Pekné Tidoj, vďaka za doplnenie.
Táto oblasť by si konečne zaslúžila turistickú značenú trasu. Možností je veľa a lokalít na zahrnutie do trasy tiež: Lančárska zvonica, Orlie skaly, Veľká a Malá Pec, Tlstá hora...

 28/02/17 09:15 vladvlad

Vlado potesim ta, z Prasnika je tu naplanovany naucny chodnik, na jesen bude pravdepodobne hotovy.

 12/08/17 13:57 dzakomoo

Super. Vďaka za info Lukáš.

 13/08/17 07:48 vladvlad

realizátorom sa to podarilo, zajtra o 10:00 bude slávnostné otvorenie NCH pred OcÚ Prašník

 08/12/17 14:14 dzakomoo
Pridaj príspevok RSS tejto témy
Kontrolný reťazec:
Pridaním diskusného príspevku súhlasíte s podmienkami použitia hiking.sk.

Vysvetlivky → klikni na postavičku
Vriace fórum RSS vriaceho fóra
Podvečerné sedlo Javorie II 16/05/22 17:43 4 príspevky
Nabudúce s plavkami 13/05/22 16:46 2 príspevky
Bratranec It 13/05/22 11:16 3 príspevky
Z Gričského brala 13/05/22 10:48 3 príspevky
Drobci 12/05/22 21:51 3 príspevky
Večerný pokoj hradu Gýmeš 12/05/22 21:49 1 príspevok
Z úbočí Smrekovice 11/05/22 14:00 3 príspevky
Žibrická lúka 11/05/22 08:45 1 príspevok
Oddych pri vodopáde 10/05/22 14:46 1 príspevok
Chočská ranná 09/05/22 21:24 1 príspevok
Na lúke 09/05/22 21:17 1 príspevok
Andezitová veža 07/05/22 15:25 2 príspevky
Pláž Bukovienka 07/05/22 15:21 1 príspevok
Z rozhľadne Špičák 04/05/22 21:13 2 príspevky
Rozhľadňa nad Zákamenným 30/04/22 20:07 2 príspevky
Pred búrkou 30/04/22 00:12 2 príspevky
Tajomná Revúcka vrchovina II 29/04/22 13:39 2 príspevky
Pod Chochuľami 29/04/22 08:12 2 príspevky
Tajomná Revúcka vrchovina 28/04/22 18:48 5 príspevkov
Poddolovaná 28/04/22 09:02 1 príspevok
Vzdiaľuje sa 27/04/22 12:45 2 príspevky
Večer na Suchom vrchu III 27/04/22 11:15 2 príspevky
tak aj jedna jesenná 26/04/22 22:29 2 príspevky
Zniev (deň prvý) 26/04/22 22:28 1 príspevok
Puknutá 26/04/22 22:15 1 príspevok
0.17 (0.04)