inak Honza trochu asi aj chapem. on sa totiz boji asi o Viktora, ze terazky ked ten stit takto premenovali, tak sa moze ten stit na.... a spustit tam jednu poriadnu na Viktora, za to ze nie je lokalpatriot :)

a dufam ze tam na nom je aspon chata

vrana a ide nan aj lanovka?

MichaelS: přidal bych ještě Těšínsko tady je to doslova katastrofa.

Ake Skalnate pleso? Vsak tam uz pleso nie je ...

"Nejde mi o nic jiného, aby ty změny názvu dělali systematicky ... " ... ehm, a co se jim ty do toho ..... ? Je to jejich země a jejich názvosloví. Oni nám taky nekecají jak co pojmenovat nebo přejmenovat ... že v třeba v Sudetech, nejennom, by to byla docela fuška:-))))

Fakt se na to vykašli, neprospíváš tím nikomu a ničemu...a pokud ti to just nedá, tak si piš někým kompetentním po úřadech.

To vrana: A na Zlobivé nebudeš zlobit:) a abych nezapomněl na Skalnaté pleso musíš přinést kamzíka.

Davam verejny prislub, ze ked sa niekedy na Tazky stit dostanem, tak na protest proti jeho premenovaniu zaspievam na vrchole byvalu Ceskoslovensku hymnu ;-)

2 rc: Cesky stit neviem, asi neikde v Cechach ;-) Tazky stit je na vychod od sedla Vaha (na zapad su Rysy).

Lubo, i zde na hikingu se v článcích porušují nařízení stanovená touto komisí, Pieć Stawów Polskich je totiž dle této komise nutno nazývat 5 polských plies, dále neexistuje Kalkalpen ale pouze
Salzburské Vápencové Alpy. Tímto přehlížením oficiálně nařízených exonym porušuje hiking slovenské zákony:). Ovšem když bude dodržovat tyto přepisy, zase porušuje zdravý rozum:)

a kde to ten cesky stit vlastne je?

Lubo: Zober si to tak, ze kazdy lepsi web ma takychto diskuterov a u nas sa to strieda - ciernaznacka - honza. Jednoducho patri to do koloritu stranky :))))

Honzo, uz skutocne stacilo.
Precitaj si prosim pravidla tohto diskusneho fora a riad sa nimi. Inak budeme nuteni tuto temu uzamknut.

A perlička je oficiální seznam exonym uváděných na stránkách této názvoslovné komise, jejíž použití je závazné pro vydávání všech kartografických děl, přičemž je mezinárodně výslovně doporučeno používání originálních názvů, případně jejich transliterace. Až úsměvný je přepis Békéscsaba na Békéšská Čaba či Bieszczady na Běščady či Mount Cook na Cookov vrch,...

Honza, ale o co ti ide tu konkretne? Ake konkretne riesenie cakas od navstevnikov, pripadne autorov tohto webu?
Lucim sa s touto temou slovami klasika:
"Můžete s tím nesouhlasit, můžete se dokonce i rozčilovat, ale to je asi tak všechno, co s tím můžete dělat."