RC: Snívá se tobě, jak bych asi mohl napsat a zveřejnit článek o této túře hiking.sk/…/szpiglasowy_wierc…

honzo stale si myslim, ze si tam nikdy nebol. nemas pravdu. stale si myslim, ze sa ti to len snivalo...

RC: Představ si, že jsem tu trasu přes Szpiglasowou Przelecz šel osobně. Na trase přes Szpiglasowou Przelecz je od Morskiego Oka stoupání přes 700 m + při sestupu řetězy, na zde popsané trase to je jen cca 450 m a bez řetězů. A stejný názor na náročnost těchto dvou variant mi během mého pobytu v polských Tatrách sdělil i profesionální horský vůdce a člen polské horské služby - ten to asi bude vědět přesně, nemyslíš?

honzo ja s tebou nesuhlasim!!! trepes! trasa pres szpiglasovou przelecz je menej narocna! a na tom trvam! a vobec, myslim si, ze si tam nikdy nebol, len tu rypes... (mozno tak prstom na mape)

Pár upřesnění chyb v článku: Od Morského oka je kratší a méně náročná zde v článku popsaná trasa, nikoli trasa přes Szpiglasowou Przelecz (2 110 m), nejvyšší bod zde popsané trasy není ani náhodou 1967 m, nýbrž cca 1840 m (tím tedy nesedí i údaje o stoupání a klesání). Ohledně polských chat - i když je tam narváno, obsluha maká a během pár minut dojde i na lidi na konci jakkoli dlouhé řady (ve výsledku tedy rychleji než v mnohých poloprázdných slovenských chatách). Dále aurorka zatajila, že při sestupu od Szpiglasowe Przelecze není nutno dojít až k chatě, ale lze sejít po zelené značce vedoucí kolem největšího vodopádu polských Tater Siklawica (časově vyjde tato varianta stejně jako dojít až k chatě a od ní sejít po černé značce). Souhlasím ovšem s tím, že je lepší jít tento přechod opačně, což je ovšem zřejmé už při letmém pohledu na mapu.

dve úžasné severné doliny...