tidoj: sedí vec.

Tento príspevok je dlhý a nie je moc dôležitý, kľudne ho preskoč:
Pomedzie môže byť (podľa mňa musí byť) moravsko-slovenské, pohraničie by malo byť (podľa mňa musí byť) česko-slovenské, keďže pohraničie je priestor okolo hranice. A hranica je slovenská a česká.
S Moravou môže Slovensko hraničiť, ale moravské pohraničie by bolo odvodené od moravskej hranice a taká neexistuje.
Keďže ale poznáme medzu, ktorá oddeľuje moravskú a slovenskú zem, pomedzie je moravsko-slovenské.
;-) To si všetko len tak vymýšľam, nie som slovenčinár...
Ešte by som povedal, že moravské pohraničie by sa dalo použiť vo význame prihraničné oblasti na Morave, ale nie v súvislosti moravsko-slovenské pohraničie.
Čiže si to mal vlastne správne, ale tak ako si to opravil to je lepšie, lebo všetci tam cítime tú Moravu.
Ale pohraničná oblasť je podľa mňa jednoznačne česko-slovenská.

Hej, ved som tam dal to pomedzie :) kvoli tomu, ze sice su to synonymá ale tie slova maju predsa len trosku insi vyznamovy nadych :) pod pohranicim si skor predstavim oficialnu hranicu, pod pomedzim taku tu prirodzen , ale to uz je subjektivne samozrejme :)

pomedzie a hranica sú synonymá- a obe spisovné ... nevidím jediný dôvod, prečo by nemohlo byť na moravsko-slovenskom pomedzí, je to to isté ako na moravsko-slovenskej hranici ... keďže mám slabosť na slovíčka mierne archaické, pomedzie sa mi páči viac :-)

Jasne chlapi, samozrejme je to tak. Kludne to prepisem, ved fakticky to tak bude spravne...ja len, ze aj ked sa jedna o Moravu, tak pohranicie je cesko-slovenske, kedze oficialny nazov je Ceska republika :)

FunTTomas uplne suhlasim, tam fakt niesu cesi ale moravaci

"na moravsko-slovenskom pohraničí" by sa viac hodilo popisu.

moj oblubeny malebny kraj